Trans Princess日付変更線+豪州まで後退します…☆

日付変更線+豪州まで後退します…☆

2015–05–05 (Tue) 00:18
遅くなってしまいました…

わたしが仙台に来てからもう8年が経っているので(年齢がばれそうだ☆)、
東京にも不案内になってしまっているなあ…☆
実家の近所はともかく、こうして少し離れた繁華街に投宿すると、
あの頃あったお店が、無くなっていたりして…
以前行った事があって開いているお店も、結構お客さんでいっぱいですね。
美味しいお店ですから、多少お値が張っても、皆さんいらっしゃいます。

逆にチェーン店の様な所は閑古鳥ですね…
なかなか厳しいようです…

結局、馴染みのある成城石井が開いていたのでデリカと白ワインを買い求めて、
ホテルのお部屋でゆっくり「ひとりお疲れ会」をして、
いよいよ面倒なので食事はルームサービスのサンドウィッチ。
でも、意外に美味しかったですよ…☆


本格的な更新は明日に回させていただきますが、
時事で一つ、先週話題になった、こんなお話…


NHKが同時通訳で誤訳 オバマ大統領の発言で

NHKによると、同時通訳では「沖縄の普天間基地の移転について、より柔軟に対応したいと思います」としたが、正しくは「沖縄に駐留する海兵隊のグアムへの移転を前進させることを再確認した」だったという。

オバマの原文を読んでみたのですが…

米国 ホワイトハウスの公式発表文書

Our new guidelines complement our effort to realign U.S. forces across the region, including on Okinawa, in order to lessen the impact of our bases on local communities. And I reaffirmed our commitment to move forward with the relocation of Marines from Okinawa to Guam.

我々の新しいガイドラインは…米軍の地域を越えた再調整の我々の努力を補うでしょう。
それは我々の(米軍)基地が、沖縄を含む地域社会へ及ぼす影響を減少させる為のものです。
そして、海兵隊を沖縄からグアムへ移転を前進させる約束を、わたしは再確認しました。

…いくら同時通訳でも、間違え様がない文章なのですが…☆
さらっと報道した方がまだ誤魔化し易かったかもしれませんね…逆効果です☆
…もしかしたらわざと間違えて、かえってインパクトを持たせたのかもしれませんが…
もしもそうなら、籾井はNHK内で孤立化しているという事になりますが…☆


2014年1月19日の記事
もはや劇場の舞台はてんでバラバラ☆
では、
日本と中国を仲直りさせて東アジアを二国を中心にした自治管理に任せて、平和裏に金欠米軍をアラスカ-ハワイ-グアム-ダーウィン(オーストラリア)を結ぶ防衛ラインまで後退させたいオバマにとってもいざこざに巻き込まれかねないという頭が痛い問題が出ますし、ここで「寝た子」を起こしてしまった事は、戦争屋にはもう致命傷になりかねません。

2015年3月30日の記事
「海の民」と「陸の民」、「元官僚」と「3だけ日本」…☆
では、
米国は、本当は海兵隊をグアムに帰したいのです。
お金も無いですし、ハワイ-グアム-ダーウィンのラインまで後退させたい。
辺野古への移転に、なぜこんなに拘るのかは、日本側に理由があります。
与野党の先生方は、この辺野古に土地を沢山買っているのです。
辺野古へ基地が移転されれば、その土地を高額で売って、大儲けが出来るのです…

と書かせて頂きました。

要するに、そういう事です…☆


そして今、「それならば」という戦争屋&金融屋は、
日本の自衛隊を使って、この「アラスカ-グアム-オーストラリア線」の東側を守らせよう、
日中対立を煽り、お金もうけをしよう…と企んでいるようです☆
オバマも国内対立を一気にエスカレートさせない様、
この辺りは知らんぷりを決め込んでいるのではないかと思います

安倍一派や米国戦争屋は既に、南シナ海への自衛隊基地建設を目論んでいるようですから…
さすがは先祖代々売国奴の田布施安倍です…☆

但し、そうはうまくは行かないでしょうね…
皮肉な事に、中国は同じ戦争屋の江沢民一派が大粛清されていますし、
北朝鮮を動かすにも、肝心の日韓関係がガタガタで、
自衛隊を朝鮮半島に出そうなどと言えば、これも皮肉な事に、ネトウヨさん達に袋叩きにされます…☆


さて…
もう一つ、気になる事が上記の英文にあります。

「Our new guidelines」…ここはOur(我々=オバマと安倍)なのですが、
海兵隊のグアム移転の部分になると、
「 I reaffirmed our commitment to move…」
再確認したのは、I(即ちオバマ)だけなのですね…☆

オバマ本人もスピーチライターも、この辺りはかなり気を使っていますから、
この主語の通りが、真実なのかもしれませんね…☆
(逃げ道はこうして、上手に作っておくものです…☆)

日本の似非右翼は、あくまで米軍に日本に残ってもらって、
米軍の威を借る狐をやりたかったし、今でもやりたいのでしょう。

これからも彼ら似非右翼の「こんなはずでは…」という場面が、
幾度も現れて行くでしょうね…☆


スポンサーサイト

« 高校生の頃の服、また着ます…☆ | HOME |  連休で行く、東京の休日…☆ »

コメント

コメントの投稿

 
管理者にだけ表示

トラックバック

トラックバックURL

http://transprincess.blog.fc2.com/tb.php/645-30988d69

⇒ この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

プロフィール

Michiru

Author:Michiru
Be brave wearing gloves and boots!
清楚な女の子用のセーラー服を着て、それに手袋とブーツを合わせて男の子らしく、水兵さんっぽい、勇ましい感じにしてみました。男の子だから出来る可愛さを…。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR